Elan Rotating Header Image

May, 2011:

Hot off the press from LSS! Living Together or Living Apart

Living Together or Living Apart

Living Together or Living Apart: Common-Law Relationships, Marriage, Separation, and Divorce

This revised booklet is now available in Arabic, traditional Chinese, English, Farsi, French, Korean, Spanish, and Vietnamese in print and online. Now in its third edition, this popular publication explains the basics of family law in BC, and includes information about living common-law or being married, the process for separation and divorce, how to work out custody, support, and access issues if there are children involved, and how to sort out money matters. It also describes legal options and where to get help. We’ve tweaked the content (minor clarifications) here and there, updated the LSS information, and added new resources.

French translation was provided by the Francophone Affairs Program, Intergovernmental Relations Secretariat. The French translation was supported by the Canada-British Columbia Cooperation Agreement on Official Languages. Translation and production of Arabic, Chinese (traditional), Farsi (Persian), Korean, Spanish, and Vietnamese was provided by MOSAIC, with the help of a grant from the Law Foundation of BC.

What’s new on the Family Law in BC website: Frequently asked questions

Since last September, we’ve added six new frequently asked questions (FAQ), most of which came to us via the Family Law website email (see below). FAQ are one way to provide family law information that is relevant to individual clients’ unique circumstances. If your clients keep bringing you the same family law questions over and over again, why not consider submitting them to us for our FAQ section?

Suggestions or comments about the website? Send us an email.

What’s new on the Family Law in BC website: Enhanced self-help guides

It’s been more than a year since our last Family Law website update, so it’s high time for another. We’re planning to start providing these updates more frequently. Here’s the first one, describing how we’ve enhanced our self-help guides over this past year.

We had a number of people ask us why our popular divorce guides don’t contain links to the required forms all in one place, so we added a list of all the relevant court forms for each guide (with links) to:

  • Step 1 of the sole divorce guide
  • Step 1 of the joint divorce guide

In October 2010, we added two new self-help guides to the site:

We created the first of these guides to respond to a much-repeated request over the years for a guide that dealt with consent orders in Provincial Court. We created the second guide for respondents in maintenance enforcement committal proceedings facing a risk of jail because the July 2009 changes to our coverage guidelines meant they could no longer get legal aid representation.

In our next update, we’ll tell you about our newest frequently asked questions. In the meantime, why not take a look at the site for yourself to see what else is new?

Suggestions or comments about the website? Send us an email.

Hot off the press from LSS: Your Guide to the Refugee Claim Process (Spanish)

Su Guía del Proceso de Petición de RefugioThe Spanish version of this publication is now back in print! This reprint includes some minor revisions such as updated website links and contact information for community organizations. Your Guide to the Refugee Claim Process explains the process of seeking refugee protection in Canada. It is available in print and online, and also in English, Chinese (simplified), and French (online only).

Hot off the press from LSS: Your Welfare Rights: A Guide to BC Employment and Assistance

Your Welfare RightsInformation Update, May 2011

After our popular Your Welfare Rights was printed in February 2010, there were some changes to benefits, especially medical benefits. You’ll want to check out the information update that is now included within the publication and also available online as a separate document. The update is current as of November 2010.

Your Welfare Rights explains who is eligible for welfare, how to apply for welfare, what benefits are available, your responsibilities while on welfare, how to appeal a decision about your benefits, and how to get more information or help.

Canada Revenue Agency to change sharing of child benefits

As reported on the BC Family Law Resource blog, the Canada Revenue Agency (CRA) will be changing its method for allocating the Canada Child Tax Benefit between separated parents who share custody of their children equally or almost equally. The new rule is effective July 1, 2011, and will replace the six-month rotation of eligibility for benefits. Under the new rule, the CRA will pay to each parent one-half of the benefits that parent would be entitled to receive if that parent were the only person entitled to the benefits. The benefit amount is based on the income of each recipient.

For more information, please visit the Child and Family Benefits page on the CRA website or contact CRA at 1-800-387-1193 (call no charge).

LSS Outreach staff hold videoconference for healthcare workers

Last week, LSS staff made a presentation via videoconference to healthcare workers in communities across BC. The presentation covered public legal education and information resources, legal advice, and legal representation services, and told the story of an archetypal client (or “persona”), who has been called Amelia in previous workshops.

Staff delivered the presentation through the Provincial Health Services Authority’s Telehealth program, which runs a videoconferencing system with over 100 locations around the province. Presentations such as these are an important step in support of LSS priorities, which include collaborating with other service providers, like healthcare workers, to increase access to services. For some British Columbians, such as a woman caught in an abusive relationship, a person struggling with addiction, or a new Canadian without legal status in Canada, a hospital is one of the few places they may turn for help.

“This will make a real difference to helping our clients — even before they are our clients — navigate the system,” said Sherry MacLennan, director of Public Legal Information and Applications, about reaching out to healthcare workers.

The presentation was a good opportunity to inform people about accessing local services, such as the Clicklaw HelpMap and local agent offices, as attendees were located in Cranbrook, Invermere, Kamloops, Kelowna, Mission, Powell River, and Williams Lake, as well as the Lower Mainland.

Staff were impressed that the health professionals in attendance found time in their busy schedules and over their lunch hours to learn about the ways they can provide extra help to people in their communities.

Hot off the press from LSS: Your Guide to the Refugee Claim Process (French)

Your Guide to the Refugee Claim ProcessThe French version of this publication, Votre guide du processus de demande d’asile, is now available online only.

The booklet explains the process of seeking refugee protection in Canada. It has straightforward information about how to start a claim in BC, the overall process, how to fill out the forms for each stage, and where to get legal and other help. This booklet combines and replaces the Refugee Fact Sheet Series.

Please visit the LSS website for more information about Your Guide to the Refugee Claim Process, which is also available in Chinese (simplified), English, French, and Spanish.

Hot off the press from LSS: Benefits and Services for Seniors

Benefits and Services for SeniorsNow available in print – the English version of Benefits and Services for Seniors, which was revised in 2009 and has been available online only.

This booklet describes seniors’ rights, including what benefits seniors may be entitled to receive when they retire or if they get sick, where they can get information about benefits, how their rights to safety are protected, and how they can appeal an unfavourable decision.

Please visit the LSS website for more information about Benefits and Services for Seniors, which is also available in Chinese (simplified), Chinese (traditional), Farsi (Persian), French, Korean, Punjabi, Spanish, and Tagalog.

Hot off the press from LSS: Surviving Relationship Violence and Abuse

Surviving Relationship Violence and AbuseSurviving Relationship Violence and Abuse – Chinese (traditional)

Surviving Relationship Violence and Abuse – Spanish

This publication is now available in Chinese (traditional) and Spanish, in print and online. It is also available in Chinese (simplified), English, and Punjabi.

It outlines what abuse is from a legal perspective and what a woman’s legal rights are if she is in an abusive relationship. It also explains what women can do to protect themselves and their children, and who can help. The English version (only) includes a chapter about violence against Aboriginal women in relationships and lists resources available to them.

This booklet was written for advocates and community workers who support women who are being abused, assaulted, or harassed by their husbands, boyfriends, or ex-partners. The information provided applies to women who choose to stay in their abusive relationships and to those who have left or who are trying to leave. This publication replaces the booklet Speaking of Abuse: Violence Against Women in Relationships. Some multilingual versions of Speaking of Abuse are still available.

For more information about Surviving Relationship Violence and Abuse please visit the LSS website.